译文
吃饭常没劲,零食长精神。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不(bu)埋葬乌鸦来啄食。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御(yu)敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝(bao)剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
当是时:在这个时候。
(3)发(fā):开放。