译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
薄:临近。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑺把玩:指反复欣赏。
143. 高义:高尚的道义。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。