译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫(man),碧波荡漾。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老(lao)鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这是(shi)说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多(duo)事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微(wei)风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
何:多么。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。