译文
出生既已惊动上(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛?
但现在唐朝天子神武超绝,不(bu)肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
这里悠(you)闲自在清静安康。
美好的时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少(shao)人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
想(xiang)起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
急:重要,要紧。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。