译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然(ran)升空。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河(he)上泛舟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
向小石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
72非…则…:不是…就是…。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。