译文
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
“魂啊回来吧!
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘(chen)起,那安禄山小子反了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁(chou)!
注释
断阕:没写完的词。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(18)谢公:谢灵运。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。