译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
君王的大门却有九重阻挡。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
可怜楼上不停(ting)移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
平缓(huan)流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑼旋:还,归。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
①练:白色的绢绸。
顾:拜访,探望。
陈昔冤:喊冤陈情。