译文
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒(jiu)》柳宗元 古诗的快乐?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在(zai)椅子上,慢慢倒酒以细饮。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同(tong)。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“魂啊回来吧!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
放,放逐。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑶遣:让。