译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
海燕虽然(ran)是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
洗菜也共用一个水池。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他(ta)带给远在陇山的友人。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
山深林密充满险阻。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
欲:简直要。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
②颜色:表情,神色。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。