译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽(chou)泣与哽咽交并。
一日(ri)长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
梅花(hua)和雪花都认为(wei)各自占尽了春(chun)色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
阴(yin)阳相隔已一年,为何(he)你从未在我梦里来过?
魂魄归来吧!
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
148、羽之野:羽山的郊野。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。