译文
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚(qi)族人(ren)也远在家乡(xiang)。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽(sui)宽广如青天,唯独没有我的出路。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⒁碧:一作“白”。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
业:统一中原的大业。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。