译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色(se),在绣房间散发着芬芳。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
忽闻渔歌唱晚,不知起于(yu)何处(chu),放眼遥望,远汀之外孤灯(deng)隐现,想必是渔歌放处。
看岸上酒旗随风飘舞,一座(zuo)山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲(qiao)着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
进献先祖先妣尝,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(41)质:典当,抵押。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。