译文
在大(da)沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
抬眼看到的(de)人都荣耀体面而你却长守寂寞,满(man)朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个(ge)钓鱼翁(weng)。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
绿色的野竹划破了青色的云气,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和(he)毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
43.过我:从我这里经过。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
而或:但却。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
欹(qī):倾斜。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。