译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金(jin)丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫(fu)的怀里,问道“眉色深浅合(he)不合适宜?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没(mei)有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化(hua)是巨大的,将会飞向南天。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
跬(kuǐ )步
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。