译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可(ke)叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉(xi)笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
魂魄归来吧!
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你不要下到幽冥王国。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然(ran)一笑,是那样的娇妩。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
子城的西北角上,矮墙毁(hui)坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我心中立下比海还深的誓愿,
四更天初(chu)至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
④轩举:高扬,意气飞扬。
绝域:更遥远的边陲。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。