译文
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘(lian)。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒(han)夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见(jian)窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
恐怕自己要遭受灾祸。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
王孙:公子哥。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑷数阕:几首。阕,首。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。