译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩(ji),已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我将远离(li)京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花(hua)在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声(sheng)势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
男子汉(han)当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
北方不可以停留。
注释
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑦但莫管:只是不要顾及。
吾:人称代词,我。
及难:遭遇灾难
(7)从:听凭。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
229. 顾:只是,但是。