译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那(na)么长。
心中摇荡(dang)每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足(zu)油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
日月星辰归位,秦(qin)王造福一方。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑺残照:指落日的光辉。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。