译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未(wei)能回转家门。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人(ren)推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来(lai),也不见骏马(ma)将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
忽然想起天子周穆王,
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾(zhan)满了(liao)衣服。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
其一
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树(shu)下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
自古来河北山西的豪杰,
回来吧,那里不能够长久留滞。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
吴兴:今浙江湖州。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
相参:相互交往。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。