译文
虽然我俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
如何历经四纪,身份贵为天子(zi),却不及(ji)卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
兔丝(si)有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(77)名:种类。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑹枌梓:指代乡里。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
183、立德:立圣人之德。
⑤列籍:依次而坐。