译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
与你的友情言不(bu)可道,经此一别,何时相遇?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮(mu),
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾(teng)浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致(zhi)。
(被称为曾(zeng)孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⒅膍(pí):厚赐。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(24)稽首:叩头。