译文
夜半醒来听(ting)到了(liao)浓重的(de)露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去(qu),别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
主人不是驾着巾柴(chai)车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前(qian)尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。