译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆(qi)作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
士卒劳役是多么劳苦艰(jian)辛,在(zai)潼关要道筑城。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断(duan)魂销。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
想去就去,不要犹豫(yu),趁着兴头,走。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万(wan)水千山,却无法断绝。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
20.自终:过完自己的一生。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(6)利之:使之有利。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。