译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
羲和的神车尚未出(chu)行,若木之花为何便大放光芒?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
韩信发(fa)迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这(zhe)个老头子。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼(lou)拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑺月盛:月满之时。
8信:信用
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。