译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
跂(qǐ)
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落(luo)》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多(duo)想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长堤。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋(xun)”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
其一
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
太官︰管理皇帝饮食的官。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
游:游历、游学。