译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不(bu)再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一(yi)点也不顾念我呀。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就砺(lì)
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
正暗自(zi)结苞含情。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句(ju)的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
这一切的一切,都将近结束了……
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
41、其二:根本道理。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
9)讼:诉讼,告状。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑵连:连接。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!