译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我(wo)曾在洛(luo)阳做官观赏过那里的奇花异草,
夏桀行为总是(shi)违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
为了什么事长久留我在边塞?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风(feng)。
晶莹如玉(yu)的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(6)弭(mǐ米):消除。
【自适】自求安适。适,闲适。
126.臧:善,美。