译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于(yu)梦境之中,竟充耳不闻。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
今天是什么日子啊与王子同舟。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴(xing)亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没(mei)有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流(liu)不息。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒(han)风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
②些(sā):句末语助词。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
付:交付,托付。