译文
尾声:“算了吧!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福(fu)时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端(duan)。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺(que)。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙(zhuo)朴性归耕田园。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
9. 仁:仁爱。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。