译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
毛发散乱披在身上。
了不牵挂悠闲一身,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
登高远望天地间壮观景象,
睡梦中柔声细语吐字不清,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
大儿子在溪东边(bian)的(de)豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏(shi)(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
(9)坎:坑。
⑸狖(yòu):长尾猿。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
182、授:任用。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。