译文
天上万里黄云变动着风(feng)色,
花开(kai)时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬(ying)了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
无边无际的树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理(li)。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
荡罢秋千起身,懒(lan)得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
辄蹶(jué决):总是失败。
4、书:信。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(1)维:在。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
217、啬(sè):爱惜。