译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
北方军队(dui),一贯是交战的好身手,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
流水为什么去得这(zhe)样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花(hua)满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面(mian)的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明(ming)年又有谁在此凭依栏杆?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
18、然:然而。
9嗜:爱好
11、灵:威灵,有保佑的意思。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⒁复 又:这里是加强语气。
留连:即留恋,舍不得离去。