译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船(chuan)上听凭溪水飘荡忽东忽西。
家主带着长子来，
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)？
大自然早(zao)已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道(dao)凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
栖栖遑遑三十年，文名(ming)武功两无成。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟(ku)中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
注释
⑷瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
①春秋：指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑥翕赩（xī xì）：光色盛貌。
[41]扁（piān ）舟：小舟。
⑹李邕：唐代文豪、书法家，曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时，李邕奇其才，曾主动去结识他。王翰：当时著名诗人，《凉州词》的作者。
③归：回归，回来。
⑸谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。