译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭(mie)亡,函(han)(han)谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱(zhou)成了一团(tuan)。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
西楚霸王啊,江东子弟(di)人才(cai)济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我问江水:你还记得我李白吗?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
23.奉:通“捧”,捧着。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。