译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个(ge)老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我(wo)也同样依恋故土(tu),哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
因为和君(jun)私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
①练:白色的绢绸。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑤慑:恐惧,害怕。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑷嵌:开张的样子。