译文
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地(di)(di)过着清明。掩(yan)埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄(ji)托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
有时候,我也做梦回到家乡。
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
可惜春天已经(jing)匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见(jian)依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑩尧羊:翱翔。
⑧归去:回去。