译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的(de)女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上(shang)望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
仲尼听说这(zhe)件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
但愿这大雨一连三天不停住,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
秋霜早早地从北方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑷剑舞:舞剑。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
去:距,距离。
⑨时:是,这。夏:中国。