译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫(xiao),吟弄天上之春。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
一(yi)座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台(tai)喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
③轴:此处指织绢的机轴。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
3.虐戾(nüèlì):
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。