首页 古诗词 岘山怀古

岘山怀古

隋代 / 张子翼

"不忆西省松,不忆南宫菊。惟忆新昌堂,萧萧北窗竹。
十岁解读书,十五能属文。二十举秀才,三十为谏臣。
有女诚为累,无儿岂免怜。病来才十日,养得已三年。
新叶千万影,残莺三两声。闲游竟未足,春尽有馀情。"
更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。"
二百年来城里宅,一家知换几多人。"
屈折孤生竹,销摧百炼钢。途穷任憔悴,道在肯彷徨。
官职家乡都忘却,谁人会得使君心。"
"岛树间林峦,云收雨气残。四山岚色重,五月水声寒。
委身下位无为耻。命苟未来且求食,官无卑高及远迩。
江树春常早,城楼月易低。镜呈湖面出,云叠海潮齐。
此别信非久,胡为坐忧烦。我留石难转,君泛云无根。
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。"
岂无市骏者,尽是凡人目。相马失于瘦,遂遗千里足。
"杲杲冬日光,明暖真可爱。移榻向阳坐,拥裘仍解带。


岘山怀古拼音解释:

.bu yi xi sheng song .bu yi nan gong ju .wei yi xin chang tang .xiao xiao bei chuang zhu .
shi sui jie du shu .shi wu neng shu wen .er shi ju xiu cai .san shi wei jian chen .
you nv cheng wei lei .wu er qi mian lian .bing lai cai shi ri .yang de yi san nian .
xin ye qian wan ying .can ying san liang sheng .xian you jing wei zu .chun jin you yu qing ..
geng you nao ren chang duan chu .xuan ci neng chang wang fu ge ..
er bai nian lai cheng li zhai .yi jia zhi huan ji duo ren ..
qu zhe gu sheng zhu .xiao cui bai lian gang .tu qiong ren qiao cui .dao zai ken fang huang .
guan zhi jia xiang du wang que .shui ren hui de shi jun xin ..
.dao shu jian lin luan .yun shou yu qi can .si shan lan se zhong .wu yue shui sheng han .
wei shen xia wei wu wei chi .ming gou wei lai qie qiu shi .guan wu bei gao ji yuan er .
jiang shu chun chang zao .cheng lou yue yi di .jing cheng hu mian chu .yun die hai chao qi .
ci bie xin fei jiu .hu wei zuo you fan .wo liu shi nan zhuan .jun fan yun wu gen .
jiu kuang you yin shi mo fa .ri wu bei yin dao ri xi ..
qi wu shi jun zhe .jin shi fan ren mu .xiang ma shi yu shou .sui yi qian li zu .
.gao gao dong ri guang .ming nuan zhen ke ai .yi ta xiang yang zuo .yong qiu reng jie dai .

译文及注释

译文
日暮时投宿石壕村,夜(ye)里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
  从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起(qi)喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还(huan)可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
  鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华(hua)(hua)元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
群(qun)雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。

注释
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑤燠(yù 玉):暖热。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
3.稚:幼小,形容年龄小。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。

赏析

  这是一首纪游诗,描写游《蓝田山石门精舍》王维 古诗(佛寺)的经过。作于诗人晚年隐居蓝田山中的辋川别墅时(shu shi)。这首诗一起笔就透出诗人特别轻松、快适。“落日山水好,漾舟信归风。”傍晚时分,驾着轻舟,任凭晚风吹荡,令人感到惬意。这两句是诗人内心感受的自然流露。“落日山水好”,“好”这个普通而又概括的字面最能表现此时触景而生的丰富感受。这样的景致,这样的情致,自然是:“玩奇不觉远,因以缘源穷。”不知不觉间,小船荡到了水的源头。可以想象,一路上胜景有多少,诗人的兴致有多高。“遥爱云木秀,初疑路不同。”“云木秀”指石门精舍所在,它遥遥在望,叫人感到兴奋。舟行至此似乎到头了,又使人疑惑沿这条水路接近不了它,未免令人焦急。“安知清流转,偶与前山通。”谁知水流一转,发现源头未尽,正通向前山。这意外的发现,又叫人多么欣喜。如果说,前面所写是平中见“奇”,这里所写就是曲径通幽了,这就是舟行的无穷乐趣。如果只是平奇而无曲幽,兴趣就不会如此盎然了。
  此诗前两句:“襄阳太守沉碑意,身后身前几年事。”沉碑,指杜预刻二碑记功之事。襄阳城西北十里有万山;其下有沉碑潭。《晋书·杜预传》:“预好为后世名,常言:‘高岸为谷,深谷为陵’。刻古为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上,曰:‘焉知此后不为陵谷乎!’”自此以来一直为后人所传闻。后两句:“湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。”湘:系“襄”误。这两句是说:襄江并未随着岁月的推移变成山谷。那沉入水底的碑文,应该还是清晰可见吧。这里说明人的功业是不会随着岁月的沧桑而消失的。
  三、四两句作了解说:随着时光的流逝,仕途渺茫,高官显爵已经没有希望了,而要想归隐成仙又可望而不可及。可见,一种对未来前途的失望甚至绝望的心情,始终困扰着作者。而这种感慨在封建文人的笔下出现,应该说是比较普遍的。魏晋时期的王粲在《登楼赋》中就曾发出“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之莫食”的感慨;唐代的李白在《行路难>一诗中甚至要大声呐喊:“行路难,行路难!多歧路,今安在?”在封建社会中,知识分子在政治上常常会受到意想不到的挫折和打击,从而使他们感到前途未卜,世路艰难,对未来产生悲观失望情绪。
  首联描绘环境气氛:飒飒东风,飘来蒙蒙细雨;芙蓉塘外,传来阵阵轻雷。既隐隐传达了生命萌动的春天气息,又带有一些凄迷黯淡的色调,烘托出女主人公春心萌动和难以名状的迷惘苦闷。东风细雨,容易令人联想起“梦雨”的典故;芙蓉塘即莲塘,在南朝乐府和唐人诗作中,常常代指男女相悦传情之地;“轻雷”则又暗用司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声象君之车音。”这一系列与爱情密切相关的词语,所给予读者的暗示和联想是很丰富的。纪昀说:“起二句妙有远神,可以意会。”所谓(suo wei)“远神,是指这种富于暗示性的诗歌语言所构筑的渺远的艺术意境,一种难以言传的朦胧美。
  “美无度”,又“祸无涯”,河豚正是一个将极美与极恶合二而一的奇特的统一体。于是诗人又想起《左传》的一个警句:“甚美必有甚恶。”他认为以此来评价河豚,是再恰当不过的了。
  诗的首句就是对故园的思念。游宦异乡多年,时值清秋,正是黄叶飘零的时候,诗人猜想家中庭院台阶上一定是黄叶堆积了,这便点名了思乡的时节——秋。所谓落叶归根,诗人却漂泊于异乡。思想的情绪从诗歌开端即起。笼罩于全诗,同时也照应着诗题中“思归”二字。次句补写一笔,讲明为何会有这种思归的情绪。遭遇(zao yu)贬谪打击之后的诗人,仕途前景似乎灰暗无光,漂泊在外,失意(shi yi)时自然会想起远方的家园。因思念而梦魂牵绕,然而情深梦浅,此时听闻城头角声响起,就此便不能复睡。“角”是军中乐器,本就容易引起金戈铁马的联想,况且此时还是秋天。李贺《雁门太守行》“角声满天秋色里”,写的就是这种肃杀之感,更何况此时听到角声是在梦醒后的残夜之中。几重感情叠沓而至,清夜梦醒之后的清冷,秋气渐重的清劲。角声回荡的清涩重重而来造成了清愁情绪。
  全诗围绕(wei rao)“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。
  最后一段,作者借原燕国大将乐毅被迫逃到赵国去的故事,来暗示董生。“为我吊望诸君之墓”,是提醒董生应妥善处理他和唐王朝的关系。还进一步照应前面的“古”字,委托他到燕市上去看看还有没有高渐离那样的“屠狗者”;如果有的话,就劝其入朝廷效忠。连河北的“屠狗者”都要劝他入朝,则对董生投奔河北依附藩镇之举所抱态度也就不言而喻了。
  思归难眠,起身排遣愁绪,残月尚在,余晖犹存。“起行残月影徘徊”,把自己完全放在了一个形单影只的凄冷环境中。李白饮酒尚能“举杯邀明月,对影成三人”,顾况面对的却是残月淡光,不足以遣怀。而残月能映照自己的同时也能映照家乡,这样孤寂之情则更进一层。思乡情怀不能自已,在月影徘徊之时看到的只有自己的暗影,自己唯有独自面对这份凄楚之情。从被角声惊起到对月徘徊,失意中思念的家乡也一点点从梦境中清晰了起来。思乡是引子,伤怀则成了全诗的主要情绪。张九龄有《秋夕望月》诗写到:“清迥江城月,流光万里同。所思如梦里,相望在庭中。 皎洁青苔露,萧条黄叶风。含情不得语,频使桂华空。”可以作为此诗的一个补充。
  杨万里写田园诗,非常善于利用儿童稚态,起到点化诗境的效果。他的《宿新市徐公店》(篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。)《闲居初夏午睡起二绝句》(①梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。②松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。)可以参阅。不同的是,《《舟过安仁》杨万里 古诗》是直接把目光聚焦到儿童身上,全诗都是写儿童的稚气行为。杨万里对儿童的喜爱之情溢于言表,对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加。当然,从中也可以看出诗人的童心不泯。表达了作者对天真、可爱的孩子的喜爱之情。
  综上所述,这首诗实际上是一首情诗,青年男女约会,男子着急想成夫妇之礼,女子委婉拒绝之词,并不是“恶无礼”之诗,更不是贤士“拒招隐”之词,体现了西周社会青年男女朴素自然的爱情。
  颔联两句,诗人走上前去,镜头拉近,细节刻画物景与人景:“纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。”字面上很好说,就是说冥纸成灰,灰飞漫天,好似白色的蝴蝶;相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。可为什么要以纸灰作蝴蝶,泪血作杜鹃,而不是旁的什么?我们都知道中国古代美丽的神话中有庄周化蝶、杜鹃啼血的范式。那么就清楚了:原来蝴蝶是沟通阴阳二界的使者啊,冥纸当然就是起到这样的作用;同样的,相思要怎么样来表达才最恳切,总不至于老是“思君如流水,何有穷已时”一类的吧,这样就浅薄了。“我”要告诉阴间的人,“我们”想你想得都把眼泪哭干了,现在啼出来的是血啊!这种震撼力,实在是难以言表的。
  这首绝句,表面上只是平淡的征途纪事,顶多不过表现白居易和元稹交谊甚笃,爱其人而及其诗而已。其实,这貌似平淡的二十八字,却暗含着诗人心底下的万顷波涛。
  全诗从“闻说”落笔,极写通往轮台之路的奇寒景象和边地风物,以抒发诗人不辞路途遥远艰苦,尽力国事的高昂的思想感情。
  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。
  第三段则采用追叙法,以「尝有志於是矣,而力未逮者三十年」,追溯范文正公立志多年方能实现的艰苦历程,更加突显这份志业的艰难与志向的坚定。再以子孙修业承志的情形「如公之存也」,来展现子孙的贤肖以衬托范文正公的高洁人格,并可由此见出义田制度「规模远举」之可能,这尤其是「终其身而没」的前贤们,无法望其项背的所在。更进一层以「殁之日,身无以为敛,子无以为丧,惟以施贫活族之义,遗其子孙而已」描写出范文正公自奉俭约、养济群族的仁者襟怀与高洁人格,令人感动。

创作背景

  唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南节度使(使府在扬州)牛僧孺幕中作过推官和掌书记,和当时在幕任节度判官的韩绰相识。此诗是杜牧离开扬州以后,在江南怀念昔日同僚韩绰判官而作。,具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩绰死后作过《哭韩绰》诗,可见他与韩绰有深厚的友谊。

  

张子翼( 隋代 )

收录诗词 (8131)
简 介

张子翼 张子翼(一五二七——?),字汝临,号事轩。琼山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亚魁。授武昌县教谕,升广西陆川知县。在任五年,祀名宦。归田后闭门课子,与海瑞、王弘诲诗简往来,传为韵事。有《事轩摘稿》。《海南丛书》第五册有传。张子翼诗,以民国二十年(一九三一)海口海南书局印行之《海南丛书》第五册《张事轩摘稿》为底本,校以明陈是集《溟南诗选》所录张子翼诗。

宿府 / 胥婉淑

黄芽姹女大还丹。常悲东郭千家冢,欲乞西山五色丸。
闻君欲发江东去,能到茅庵访别无。"
却顾戚夫人,楚舞无光辉。心不画一计,口不吐一词。
"青门走马趁心期,惆怅归来已校迟。应过唐昌玉蕊后,
"履道坊西角,官河曲北头。林园四邻好,风景一家秋。
臂鹰小儿云锦韬。群臣利己要差僭,天子深衷空悯悼。
赖有青毡帐,风前自张设。复此红火炉,雪中相暖热。
二月东风来,草拆花心开。思君春日迟,一日肠九回。


读山海经十三首·其九 / 渠庚午

既安生与死,不苦形与神。所以多寿考,往往见玄孙。
口不敢言心咄咄。供进腋腋御叱般,岂料穹庐拣肥腯.
闇定天下本,遂安刘氏危。子房吾则能,此非尔所知。
主人宾客去,独住在门阑。"
梦魂良易惊,灵境难久寓。夜夜望天河,无由重沿溯。
虚室闲生白,高情澹入玄。酒容同座劝,诗借属城传。
身回夜合偏,态敛晨霞聚。睡脸桃破风,汗妆莲委露。
亦有陈平心,心计将何为。皤皤四先生,高冠危映眉。


舟中夜起 / 公冶娜

不要崎岖隐姓名。尽日观鱼临涧坐,有时随鹿上山行。
伸屈须看蠖,穷通莫问龟。定知身是患,应用道为医。
"怜渠已解咏诗章,摇膝支颐学二郎。
梨叶已成阴,柳条纷起絮。波绿紫屏风,螺红碧筹箸。
绿鬟富去金钗多,皓腕肥来银钏窄。前唿苍头后叱婢,
花落黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬。寺门敕榜金字书,
庶几无夭阏,得以终天年。"
化吾足为马,吾因以行陆。化吾手为弹,吾因以求肉。


九歌·湘君 / 官冷天

早晚东归来下峡,稳乘船舫过瞿唐。"
八关净戒斋销日,一曲狂歌醉送春。酒肆法堂方丈室,
唯应夜识深山道,忽遇君侯一报恩。"
百千家似围棋局,十二街如种菜畦。遥认微微入朝火,一条星宿五门西。
旌旆知非远,烟云望不通。忙多对酒榼,兴少阅诗筒。
坐罢楚弦曲,起吟班扇诗。明宜灭烛后,净爱褰帘时。
心觉闲弥贵,身缘健更欢。帝将风后待,人作谢公看。
随有随无且归去,拟求丰足是何年。"


浣溪沙·夜夜相思更漏残 / 祭旭彤

"莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙。火凤有凰求不得,
"山前古寺临长道,来往淹留为爱山。双燕营巢始西别,
客来歌捉捕,歌竟泪如雨。岂是惜狐兔,畏君先后误。
方础荆山采,修掾郢匠铇。隐锥雷震蛰,破竹箭鸣骹.
"南国虽多热,秋来亦不迟。湖光朝霁后,竹气晚凉时。
省史嫌坊远,豪家笑地偏。敢劳宾客访,或望子孙传。
巴人类猿狖,矍铄满山野。敢望见交亲,喜逢似人者。"
君眼不见门前事。贪吏害民无所忌,奸臣蔽君无所畏。


奉和九日幸临渭亭登高应制 / 遇从筠

泥金刻玉,与秦始皇。周公傅说,何不长宰相。老聃仲尼,
能到南园同醉否,笙歌随分有些些。"
新修履信第,初食尚书禄。九酝备圣贤,八珍穷水陆。
不知歌酒腾腾兴,得似河南醉尹无。"
众口贪归美,何颜敢妒姝。秦台纳红旭,酆匣洗黄垆。
"明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。斑竹初成二妃庙,
犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。"
徐倾下药酒,稍爇煎茶火。谁伴寂寥身,无弦琴在左。


成都府 / 练灵仙

梵部经十二,玄书字五千。是非都付梦,语默不妨禅。
知君未别阳和意,直待春深始拟游。"
小子须娇养,邹婆为好看。银匙封寄汝,忆我即加餐。"
"嵩山老僧披破衲,七十八年三十腊。灵武朝天辽海征,
"旦暮两蔬食,日中一闲眠。便是了一日,如此已三年。
当时绮季不请钱。等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
"小水低亭自可亲,大池高馆不关身。
复有盈尊酒,置在城上头。期君君不至,人月两悠悠。


鹊桥仙·七夕送陈令举 / 戎庚寅

此外无长物,于我有若亡。胡然不知足,名利心遑遑。
人生百年内,疾速如过隙。先务身安闲,次要心欢适。
官散殊无事,身闲甚自由。吟来携笔砚,宿去抱衾裯.
"人生何事心无定,宿昔如今意不同。
每常同坐卧,不省暂参差。才学羞兼妒,何言宠便移。
无远无近同欣欣。吴兴山中罢榷茗,鄱阳坑里休封银。
"楼上金风声渐紧,月中银字韵初调。
望市楼还有会无。眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。


归国遥·春欲晚 / 亓官梓辰

读君学仙诗,可讽放佚君。读君董公诗,可诲贪暴臣。
鸦头与鹤颈,至老常如墨。独有人鬓毛,不得终身黑。
锦鞲臂花隼,罗袂控金羁。遂习宫中女,皆如马上儿。
剪刀裁破红绡巾。谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。
"扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
岂料鬓成雪,方看掌弄珠。已衰宁望有,虽晚亦胜无。
翔禽爱密叶,游鳞悦新藻。天和遗漏处,而我独枯藁。
秋鹤一双船一只,夜深相伴月明中。"


夹竹桃花·咏题 / 厉壬戌

纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。归去思自嗟,低头入蚁壤。"
小萍加泛泛,初蒲正离离。红鲤二三寸,白莲八九枝。
宿昔愁身不得老,如今恨作白头翁。"
"峡内岂无人,所逢非所思。门前亦有客,相对不相知。
况与有情别,别随情浅深。二年欢笑意,一旦东西心。
云有北来僧,住此月与旬。自言辨贵骨,谓若识天真。
一会不易得,馀事何足云。明旦又分手,今夕且欢忻。"
羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。"