译文
不(bu)(bu)见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
摇首出红尘(chen),醒(xing)和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
军士吏被甲 被通披:披在身上
光景:风光;景象。
⑵倚:表示楼的位置。
(4)尻(kāo):尾部。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
宦(huàn)情:做官的情怀。