译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处(chu)于一地音书却阻滞难通。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
记得(de)在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又(you)隐约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词(ci)吟新诗。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
举辉:点起篝火。