译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约(yue)一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正(zheng)好都摘下来供酒后品尝。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑺来:一作“东”。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
③西泠:西湖桥名。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。