译文
跂(qǐ)
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子我准备出发。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这(zhe)样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清(qing)冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
234. 则:就(会)。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
是:这
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
(32)倚叠:积累。
8 顾藉:顾念,顾惜。