译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在(zai)活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
千军万马一呼百应动地惊天。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
雨:这里用作动词,下雨。
19、必:一定。
既:已经。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。