译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
为什么春风(feng)竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
偏坐金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高(gao)高坐在云台上谈论战功。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
秋天一眼(yan)望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
繄:是的意思,为助词。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
①来日:来的时候。