译文
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴(qing),恍然间心里忆起长安城。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回(hui)家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索(suo)又长又好。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑴柬:给……信札。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
59.辟启:打开。
⑴不第:科举落第。
106.劳:功劳。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。