译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美(mei)丽。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了(liao),而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
小船还得依靠着短篙(gao)撑开。
云(yun)中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回(hui)来。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
不要(yao)再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑨凭栏:靠着栏杆。
德化:用道德感化