译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一(yi)(yi)见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深(shen)情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
四方中外,都来接受教化,
你何(he)忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我心中立下比海还深的誓愿,
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑤乱:热闹,红火。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
者:通这。
音尘:音信,消息。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑸春事:春日耕种之事。