译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留(liu)山中啊寂寞无聊少快意。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮(xu),飘飘悠悠飞向很远很远。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻(qing)掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
②已:罢休,停止。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
甚:非常。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
15.践:践踏
⑻兹:声音词。此。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。