译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
诸侯踊跃兴起军队,武王(wang)如何动员他们?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有(you)长兄与(yu)小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。